ストックホルム / Tukholma
date: 06/03/2025
先週末、友達たち一緒尾ストックホルムへ行きました。
Viime viikonloppuna olin Tukholmassa ystävien kanssa.
The Book Thief
date: 06/02/2025
数年前『The Book Thief』を読んだ。今ままた読んでいます、でもフインランドご語で読んでいます。
Muutama vuosi sitten luin Kirjavarkaan. Luen kirjaa nyt uudestaan, mutta suomeksi.
『神曲』/ "Jumalainen näytelmä"
date: 04/02/2025
昨日『神曲』を読んだ。
Luin eilen "Jumalainen näytelmä"-kirjan.
抹茶ラテ / matcha latte
date: 28/01/2025
家で抹茶ラテを作り始めたいです。
Haluan alkaa tehdä matcha latteja kotona.
病気 / sairas
date: 17/01/2025
週末で病気になった。。。でも今日は元気です！Ayami-さんに仲良くなった。嬉しいです。
Sairastuin viikonloppuna mutta tänään voin hyvin! Minusta tuli hyvät ystävät Ayami-sanin kanssa. Olen iloinen.
『PIKA★★NCHI DOUBLE』
date: 11/01/2025
遂に、週末が来た。今日は嵐の『PIKA★★NCHI DOUBLE』の歌の歌詞をノートに書きます。<たくさん勉強しました。HelloTalkでも話してました。いい曲を優しいな人はおすすめでした
Viikonloppu on vihdoin saapunut. Tänään kirjoitan Arashin PIKA★★NCHI DOUBLE -laulun sanat vihkoon. Opiskelin paljon japania. Puhuin myös HelloTalkissa. Minulle suositeltiin hyviä kappaleita ystävälliseltä ihmiseltä
疲れた / väsynyt
date: 09/01/2025
今日 は まだ めっちゃ 疲れた。
しかし、パートナーと一緒に家にいるのはとても心地よいでした。
Olen vielä tosi väsynyt tänään. Mutta on ollut erittäin lohdullista olla kotona kumppanini kanssa.
仕事 / työ
date: 07/01/2025
仕事は楽しかった。ちょっと疲れたと眠かった。
パートナーと一緒に2時間の素晴らしい昼寝をした。
Työpäivä oli hauska. Olin vähän väsynyt ja unelias.
Otin mahtavan kahden tunnin päiväunet kumppaninin kanssa.
サイト / sivusto
date: 06/01/2025
朝、目が覚めた, 顔を洗いました, 歯を磨きました, 真っ直ぐサイトに行った。
明日仕事に戻ります。
Heräsin aamulla, pesin kasvoni, harjasin hampaani ja menin suoraan sivustoon.
Huomenna palaan töihin.
楽しかった / oli hauskaa
date: 05/01/2025
サイトを作った。
何時間もかけて、とても楽しかったです。
Tein nettisivun.
Vietin siihen tuntikausia ja se oli niin hauskaa.
